送新知永州陈秘丞瞻赴任

桂林南面近徵黄,又爱江乡出帝乡。
新命不辞提郡印,旧山重喜过衡阳。
楼台满眼潇湘色,道路迎风橘柚香。
知有太平经济术,政闲时节好飞章(清王昶《金石萃编》卷一三○)。

现代解析

这首诗是送别一位叫陈瞻的官员去永州上任的。全诗通过描绘沿途风景和表达对友人的期许,展现了送别时的复杂心情。

前两句点明陈瞻的赴任路线——从桂林南面出发,前往永州(古称"江乡")。"又爱"二字透露出陈瞻对这次调任的欣然接受,毕竟永州是皇帝的故乡("帝乡"),暗示这是个好去处。

中间四句用生动的画面描写旅途风光:陈瞻欣然接受新任命("不辞提郡印"),途中还能重游熟悉的衡山;潇湘两岸的楼台美景尽收眼底,秋风送来沿途橘柚的清香。这些明快的景物描写冲淡了离别的愁绪,反而充满对友人新旅程的期待。

最后两句是点睛之笔:诗人相信陈瞻有治国安邦的才能("太平经济术"),在政务闲暇时一定能写出精彩的文章("飞章")。这既是对友人能力的肯定,也暗含"在地方上好好干,将来必有作为"的祝福。

全诗语言清新自然,没有刻意渲染离愁,而是通过美景描写和真诚期许,把一场普通的官员调任写得充满希望。诗人用"橘柚香"这样接地气的细节,让读者仿佛也能闻到南方秋天的气息,感受到对友人前程的美好祝愿。

孙冕

临江军新淦人,字伯纯。太宗雍熙间进士。真宗天禧中为尚书礼部郎中,直史馆。出守苏州,甫及引年,即归隐九华山,再召竟不起。