现代解析
这首诗描绘了一幅雨后古寨口的宁静画面，同时透露出征人（远行的旅人）内心的淡淡愁绪。
前两句写景：藤蔓垂挂在石壁上，像翠绿的屏风一样展开；雨水停歇后，空荡荡的营寨里只听见水滴落在青苔上的声音。这里用"女萝"（一种藤蔓）和"翠屏"的比喻，把静态的岩壁写得生机勃勃，而"水落""雨滴苔"的细节又让画面充满湿润的听觉感。
后两句抒情：远行的旅人不必为湿滑的山路发愁，因为此时夕阳正从蜀山方向照向关隘。这里"漫愁"二字很巧妙，表面劝人别愁，实际反衬出旅人内心的忧虑；而"返照"带来的暖色光影，又给苍凉的边关增添了一丝慰藉。
全诗最妙的是动静结合——垂挂的藤蔓是静的，滴落的水声是动的；潮湿的山路是阴郁的，突然出现的阳光又是明亮的。这种对比让短短四句诗像一幅会呼吸的水墨画，既有边塞的苍茫，又有意外的温暖。