现代解析
这首诗以"回文"为引子，道出了一位女子思念爱人的愁苦心情。我们可以从三个层次来理解：
第一句"羞看一首回文锦"，说的是女子害羞地读着爱人寄来的回文诗锦帕。回文诗是一种正读反读都通顺的诗体，这里暗指两人曾经甜蜜的互动。但紧接着"锦似文君别恨深"，用卓文君思念司马相如的典故，点出这份思念中带着深深的离愁。
后两句转向女子当下的孤独。"头白自吟悲赋客"写她头发已白，却还在独自吟诵悲伤的诗赋，像个落魄文人。"断肠愁是断弦琴"用断弦的琴比喻她破碎的心——就像弹琴时弦突然断裂，她的生活也因为离别失去了和谐美好。
全诗妙在将"回文锦"与"断弦琴"形成强烈对比：一个是精巧工整的文字游戏，一个是突然断裂的生活现实。通过这种反差，让读者感受到：再精巧的思念文字，也抚不平现实分离带来的伤痛。诗中用典自然，把女子从收到信件的羞涩，到回忆往昔的甜蜜，再到面对现实的痛苦，层层递进地展现出来。