现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的，用现代语言解读就是：
上联说陈其美有着山岳般雄壮的英雄气概，为了革命事业不惜粉身碎骨。作者认为，真正心怀天下的志士就该有这样的担当和勇气。"粉骨碎身"这个夸张的说法，凸显了他为理想献身的决绝。
下联写他的精神永存，像日月一样永恒照耀后人。面对这样的英灵，我们这些活着的人怎能不感到惭愧？"禽息鸟视"这个比喻很生动，说我们普通人就像小鸟一样眼界狭窄，对比烈士的崇高精神显得渺小。
全篇通过"山岳"和"日月"这样宏大的意象，塑造了一个顶天立地的英雄形象。最打动人的是最后那句反问，既表达了对先烈的敬仰，又包含了对生者的鞭策——我们该如何继承这种精神？这种将个人哀思升华为集体反思的写法，让挽联有了更深刻的意义。