现代解析
这首挽联用简单有力的语言，歌颂了革命志士陈其美的一生功绩和人格魅力。
上联"死生非志士经心"开篇就点明革命者不惧生死的品格，接着用"造民国，立军功"六个字概括了他参与创建民国、建立战功的主要贡献。"黄浦滩头佳话在"用上海外滩这个具体地点，暗示他的事迹在当地广为流传。
下联"慷慨是英雄本色"直接点出他豪爽大方的性格，后面举了两个具体事例：拿出私人钱财办学、支持女子教育。"白萍洲畔颂声多"用江南水乡常见的白萍洲作比，形象说明他的善举赢得百姓广泛赞誉。
全联通过生死、民国、钱财、教育等具体元素，塑造了一个既有革命理想又关心民生的立体英雄形象。语言上避免空泛赞美，而是用"黄浦滩头""白萍洲畔"这样接地气的地名，让颂扬显得真实可信。对仗工整但用语平实，既有文采又不失质朴，是纪念革命先烈的佳作。