现代解析
这首诗讲的是朋友郑炼师被贬到遥远的辰州，诗人替他感到委屈和不平。
前两句说辰州离京城有万里之遥，诗人能想象被贬官员心中的苦闷。"逐臣"就是指被贬的官员，用"想得"二字显得特别贴心。
中间四句为朋友鸣不平：被贬是因为判案不公（刑名枉），大家都为他感到痛惜。就像把美玉当成有瑕疵的石头（瑕指玉），把真金当成假货（谩消金），完全是冤枉好人。这里用"误将""遂使"两个词，强调这是一场误会造成的悲剧。
最后两句是安慰话：算着日子你很快就能回京（西归），别学屈原那样在江边苦吟（泽畔吟）。"计日"表示归期可待，"休为"是劝朋友别太消沉，显得很温暖。
全诗用简单的比喻（玉、金）和典故（屈原泽畔吟），既表达了朋友蒙冤的愤怒，又传递了真挚的关怀。最打动人的是那种"我懂你委屈"的共情，以及"一切都会好起来"的鼓励，就像现代人安慰朋友时说的"错的不是你，是这个世界"。