现代解析
这首诗描绘了一幅隐居山林、超脱尘世的画面，充满仙气与诗意。
前两句写隐居环境：山峰上的树木在云雾中若隐若现（"树色分"），诗人通过书信与远方的友人（"紫阳君"可能是道士或隐士的代称）保持联系。这里用"遥寄"二字，既表现地理距离，也暗含精神共鸣。
后两句最精彩：傍晚时分，一声清亮的铁笛声响彻山林（"千林晚"），吹落的桃花瓣像彩云般片片飘舞。铁笛常象征隐士的高洁，而"桃花落彩云"的比喻既写实又梦幻——粉红花瓣在晚霞映照下，确实如同彩云碎片飘落。
全诗通过"峰头树色""铁笛""桃花"等意象，构建出远离尘嚣的世外桃源。最妙的是末句的动态描写，让整幅静止的山水画突然活了起来，笛声与落花共同营造出空灵悠远的意境，让人感受到隐士生活的闲适与高雅。