现代解析
这首诗表达了一个人因思念家乡却无法回去的苦闷心情，充满了无奈和忧虑。
第一句"今我不乐思故山"直接点明主题：我现在很不开心，因为想念家乡。"故山"在这里代指家乡。诗人用"不乐"这个简单直白的词，让读者立刻感受到他低落的情绪。
第二句"虎豹盘踞愁难攀"用比喻手法说明回家路上的艰难。这里的"虎豹"不是真的野兽，而是比喻回家路上的各种危险和阻碍。可能是战乱、强盗，也可能是政治环境的险恶。
第三句"岂无壮士藏□间"（缺字可能是"其"或"于"）是反问句，意思是：难道就没有勇士隐藏在那里吗？表达了诗人希望有人能帮助他的心情。
第四五句"谁能西乡发一矢，畏途如此何由还"进一步说明：谁能向西边（家乡方向）射一箭（象征帮助或开路）呢？面对这样可怕的路途，我该怎么回去啊？这里用"发一矢"这个具体动作，形象地表达了需要帮助的渴望。
全诗通过层层递进，把思乡之情和现实阻碍的矛盾展现得淋漓尽致。诗人用简单的比喻（虎豹）、具体的动作描写（发一矢），让抽象的思乡之情变得生动可感。最后一句的感叹，更是直接抒发了面对困境的无力感，容易引起读者共鸣。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。