现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面，同时透露出淡淡的离愁。前两句"回川带绿树，窈窕双鸣禽"用流动的河水和成荫的绿树做背景，加上一对欢快鸣叫的小鸟，营造出充满生机的春日景象。这里的"双鸣禽"可能暗指诗人与友人，也反衬出即将分离的伤感。
中间四句点明送别主题。"江郭去非远"表面说路程不远，但"伤离空满襟"却道出再近的距离也难掩离别之痛。诗人随后将视线转向静谧的林中古殿和池边幽暗的书斋，这些安静的场景与内心的离愁形成对比，更显惆怅。
最后两句"应想弹琴士，杏花春雨深"最为动人。诗人想象友人到达目的地后，在杏花盛开的春雨中抚琴的场景。这里的"杏花春雨"既是江南典型景致，也象征着高雅的情趣，暗示友人将过上闲适的文人生活。整首诗通过明丽的自然景物与深沉的情感交织，把送别时的不舍和祝福表达得含蓄而优美。