现代解析
这首诗写的是作者对一位名叫"君实"的朋友的思念和赞美。
前两句"累日怀贤痗寸心，谁知独酌醉花阴"意思是：连续多日思念这位贤能的朋友，心里很难受，只能独自在花荫下喝酒解闷。"醉花阴"这个画面很美，既写出了喝酒的环境，又透露出借酒消愁的孤独感。
后两句"公诗字字如珠玉，并得三篇胜万金"直接夸赞朋友的诗作：你写的诗每个字都像珍珠美玉一样珍贵，收到你三首诗，比得到万两黄金还让人开心。这里用"珠玉"形容文字精美，用"万金"对比突出情谊的无价。
全诗语言朴实但情感真挚，通过"独酌"的孤独和"得诗"的喜悦形成对比，既表达了对友人的思念，又展现了文人之间以诗会友的雅趣。最打动人的是那种把朋友的诗作看得比金钱还贵重的真挚情谊。