现代解析
这首诗描绘了一位才华横溢的文士形象，表达了诗人对这位文士的赞美和自谦之情。
前四句写这位文士出身名门（司空、宗伯都是古代高官名），继承了家族优秀的文化传统（"毛仍彩"指继承了文采，"木转乔"比喻培养出杰出人才）。就像珍贵的羽毛依然闪耀，能让普通树木长成参天大树。
中间两句用两个绝美的自然景象作比喻：他的才华像横跨沧海的彩虹般壮丽，又像赤城山（道教名山）的霞光般耀眼。这两个比喻既展现了文士的非凡气度，又暗含其超脱世俗的境界。
最后两句转到现实场景：今天他赠我黄金般珍贵的诗作（"黄金错"指精美的文字），而我回赠的却只是普通的瑶玉（美玉），表达了自己的诗作相形见绌的惭愧之情。这种对比既突出了对方的才华，也展现了诗人谦逊的品格。
全诗通过历史典故、自然意象和金银玉器的对比，塑造了一位令人敬仰的文士形象，同时流露出真挚的文人相惜之情。比喻生动贴切，情感含蓄而深沉，展现了传统文人交往中那种既互相欣赏又保持谦逊的特有风度。