现代解析
这首诗是悼念一位叫方严州的老人的。诗人用平实的语言表达了对逝者的怀念和对他一生的评价。
首联"八十一年亡，哀哉老紫阳"直接点明老人享年81岁去世，"紫阳"可能是老人的别号或尊称，诗人用"哀哉"表达痛惜之情。
颔联"佳儿方戒道，小妾漫专房"写老人的家庭生活：儿子品行端正（"戒道"指谨守道德），但小妾却在家中任性妄为。这里透露出老人晚年家庭生活可能并不完全如意。
颈联"每忆先生被，常怀太守章"是回忆：诗人常常想起老人盖的被褥（可能指简朴的生活），也记得老人当太守时的政绩文章。说明老人既是清贫的学者，也是有政绩的官员。
尾联"桐江诗万首，端可及龟堂"是评价：老人在桐江（可能是隐居地）写了上万首诗，其成就可以比美"龟堂"（可能指某个著名的文人书斋）。这是对老人才华的高度肯定。
全诗通过家庭生活、为官经历、文学成就等不同侧面，塑造了一个真实立体的老人形象。语言朴素但情感真挚，既有对逝者的怀念，也有对其人生际遇的感慨，最后以文学成就作结，给予逝者崇高的评价。