现代解析
这首诗讲的是送别一位叫程君俊的学官回老家浔阳（今九江）的情景。
开头两句说"五老峰在催你回家，但天冷路远"，用江西著名的五老峰拟人化，暗示友人思乡心切，同时点出寒冬远行的艰辛。三四句是关切之问："在这腊月天渡过易水（北方河流），要多久才能到浔阳啊？"通过具体地名让离别更真实可感。
中间两句称赞友人学问深厚："你的学识让我们学派更兴盛，你本人也随着儒家思想发扬光大。"这是对友人学术成就的肯定。最后两句暖心安慰："别觉得现在回去太晚，你看老家柴桑（陶渊明故乡，近浔阳）的松树菊花正等着你呢！"用陶渊明归隐的典故，把回乡说成是像陶渊明一样的高雅选择。
全诗把送别的牵挂、对友人才学的赞赏、对归乡生活的祝福融为一体，既有冬日远行的画面感，又饱含文人间的惺惺相惜。最妙的是结尾用松菊柴桑的意象，把普通的返乡瞬间提升到隐士情怀的高度，让离别不带伤感反而充满诗意期待。