现代解析
这首诗用讽刺的笔调描绘了当时新加坡被殖民统治的屈辱现实，语言犀利又充满无奈。
前两句"本为南道主，翻拜小诸侯"说新加坡本该是南洋地区的主人，现在却要向殖民者低头称臣。"巧夺盟牛耳"指殖民者用狡猾手段夺取领导权，"横行看马头"描写殖民者耀武扬威的样子，连马头装饰（象征权力）都要管。
中间四句用对比手法：当地人在黑甜梦乡中沉睡（"黑甜奴善睡"），殖民者用宗教麻醉民众（"黄教佛能柔"），导致本土文化痕迹被抹去（"遂刬芒芒迹"），连祖先留下的疆界都分不清了（"难分禹画州"用大禹划九州典故）。
全诗最打动人的是那种"当家作主变亡国奴"的悲愤。诗人用"牛耳""马头"这些日常事物比喻权力更替，用"黑甜""黄教"的颜色对比暗喻文化侵蚀，让读者直观感受到殖民统治的荒谬与残酷。最后两句尤其沉痛，一个民族的记忆正在被连根拔起。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。