现代解析
这首诗用简单的生活场景，表达了对朋友高尚品格的赞美。
诗中的"君实"是一个不爱喝酒的人，却在院子里种了很多菊花。菊花象征高洁，暗示君实有清雅的品格。诗人调侃说：你不喝酒，种这么多菊花有什么用呢？毕竟菊花再美，也无法代替美酒的滋味啊！
接着，诗人描写菊花面临的困境：清晨的露水打湿了它们，未来的风霜又会摧残它们。这里暗指君实虽然品行高洁，但也会遭遇生活的磨难。
最后，诗人给出建议：如果要真正体现你的品格，不如种竹子吧！因为竹子坚韧不屈，更能象征君实坚定的内心。
全诗语言朴实，通过种菊、饮酒这些日常小事，巧妙赞美了朋友不随波逐流、坚守自我的品质。诗中流露的幽默和真诚，让读者感受到朋友间深厚的情谊。
江休复
（1005—1060）宋开封陈留人，字邻几。登进士第。为蓝山尉，改大理寺丞，迁殿中丞。召试，擢集贤校理，判刑部。与苏舜钦游，坐预进奏院祠神会落职，监蔡州商税。后复故官，累进至刑部郎中。强学博览，为文淳雅，尤善于诗。喜琴、弈，工隶书。有《嘉祐杂志》、《唐宜鉴》、《春秋世论》及文集等。