现代解析
这首诗用生活中的常见现象作比喻，探讨了人际关系中的误会与是非问题。
前四句描绘了生活中常见的错觉：就像空谷回声让人以为是别人在呼唤，岸边景物移动其实是船在行驶。诗人用这两个生动的自然现象比喻人际关系中常见的误会——我们常常把自身问题投射到他人身上，却不知道根源其实在自己这里。
中间两句用"镜"和"棋"作比：人心像明镜能照见千万种是非曲直，但一旦判断错误就像下错关键一着棋。这里说的是人虽然能明辨事理，但在关键判断上仍容易出错。
最后两句点出核心：要拔除心中的执念（"磨心"指反复纠结的念头），才能看清事情本质。诗人向世人发问：这个道理，各位真的明白吗？全诗用朴素比喻揭示深刻哲理：许多人际矛盾源于自我认知的偏差，解决问题的关键在自己心中。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。