寄春膏笺与何同叔监簿因成古体
苏州粉笺美如花,萍文霜粒古所誇。
近年专制浅蜡色,软玉莹腻无纤瑕。
盘门系缆高桥住,呼僮径访孙华铺。
雕锼红碧任成堆,春膏且问如何去。
乃知剡溪桃花黄,褚君同谱生殊乡。
买来论担不计数,直候东风花草香。
其时霢霂吹微雨,润物无声略胶土。
展开千幅向晓空,渍染都匀始轻杵。
捣成一色坚且明,幽具本岂钻公卿。
要供海内觅句客,觅句只今谁有名。
月湖老仙居胄监,诗好工夫到平淡。
寄分聊当野人芹,莫充谏藁恐被焚,便将演纶登北门。
近年专制浅蜡色,软玉莹腻无纤瑕。
盘门系缆高桥住,呼僮径访孙华铺。
雕锼红碧任成堆,春膏且问如何去。
乃知剡溪桃花黄,褚君同谱生殊乡。
买来论担不计数,直候东风花草香。
其时霢霂吹微雨,润物无声略胶土。
展开千幅向晓空,渍染都匀始轻杵。
捣成一色坚且明,幽具本岂钻公卿。
要供海内觅句客,觅句只今谁有名。
月湖老仙居胄监,诗好工夫到平淡。
寄分聊当野人芹,莫充谏藁恐被焚,便将演纶登北门。
现代解析
这首诗讲的是作者给朋友何同叔(官职是监簿)寄送一种叫"春膏笺"的高级信纸,顺便写了这首诗聊聊纸张和写诗的事。
全诗可以分成三部分:
1. 夸苏州信纸好(前8句)
- 苏州产的粉笺纸美得像花,传统工艺做的纸纹路像浮萍、霜粒一样好看
- 最近新出的浅蜡色纸更高级,像软玉一样光滑无瑕
- 作者专门停船去有名的孙华铺买纸,店里各种精美纸张堆成山
- 重点问了"春膏笺"的做法
2. 讲造纸过程(中间10句)
- 这种纸和浙江剡溪的桃花纸同源但更特别
- 要等春天东风来、花草香时,趁着细雨湿润土壤的时机
- 把纸浆摊开晾一整晚,均匀染色后轻轻捶打
- 最终做出结实透亮的好纸,不是专门给当官人用的
- 是给天下诗人写诗用的,但现在会写诗的人不多了
3. 送给朋友何同叔(最后5句)
- 何同叔是皇室学校的老师(胄监),诗风平淡有功力
- 作者说送纸就像乡下人送芹菜一样是小心意
- 开玩笑说别用来写奏折,免得被皇帝烧掉
- 建议朋友用这纸写锦绣文章,将来能在朝廷当大官("演纶登北门"是比喻当高官)
诗歌亮点:
- 用做菜比喻造纸过程,像"春膏""胶土""轻杵"这些词很形象
- 在夸朋友时很含蓄,说他诗风"平淡"其实是高级表扬
- 最后几句玩笑话显得朋友关系很好
- 通过小物件(信纸)带出对诗歌创作、文人处境的思考
本质上是通过送纸这件事,表达对传统文化(造纸、写诗)的珍视,以及对知音好友的情谊。
张镃
张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。