现代解析
这首诗写的是春天夜晚，一位叫皇甫膳部的朋友来作者家做客，想看看作者写的作品，两人一起喝酒聊天到深夜的场景。
前两句"蓬扉春色遍，柏叶夜筵开"是说简陋的家门口春意盎然，用柏叶装饰的夜宴开始了。这里用"蓬扉"形容自己家很简朴，但春天的气息让这个简陋的地方也充满生机。
"愧乏凌云赋，徒烦结驷来"是作者谦虚地说自己写不出好文章，白白让朋友大老远跑来。"凌云赋"指好文章，"结驷"指朋友坐车来访，显示出朋友很重视这次见面。
"疏钟出长乐，明月照章台"这两句很美，远处长乐宫的钟声隐约传来，皎洁的月光照着章台。这里用皇宫的钟声和月光营造出宁静美好的春夜氛围。
最后两句"痛饮须投辖，何言兴尽回"是说既然要痛快喝酒，就要把车辖（固定车轮的零件）扔了不让车走，怎么能说玩尽兴了就回去呢？这是热情留客的话，表现出和朋友相聚的快乐。
整首诗通过春夜、钟声、明月这些意象，配合饮酒、谈诗的雅致活动，展现了文人之间真挚的友谊和闲适的生活情趣。作者虽然谦虚地说自己文章不好，但字里行间透露出对这种清雅生活的满足和享受。