现代解析
这首对联描绘了一幅生动有趣的画面，用生活中常见的植物玩了一把文字魔术。
上联"皂荚倒垂千锭墨"：皂荚树的果实像一串串小月牙，诗人把它们比作倒挂的毛笔（古人把墨块做成锭状）。既写出了果实沉甸甸垂挂的形态，又暗含"天然文房四宝"的雅趣。
下联"芭蕉斜卷一封书"：芭蕉新叶卷曲的样子，被想象成正在卷起的书信。把植物生长状态和文人书信巧妙结合，既有动态美感，又带着文人特有的浪漫。
最妙的是两联形成完美对仗："皂荚"对"芭蕉"（植物），"倒垂"对"斜卷"（动态），"千锭墨"对"一封书"（文房用品）。通过日常景物展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力，把普通的自然景观变成了充满文化气息的艺术品。这种信手拈来又妙趣横生的文字游戏，正是古典对联的魅力所在。