现代解析
这首诗是悼念一位名叫苏昌龄的编修官。全诗通过今昔对比，表达了对逝者的怀念和对其品格的赞颂。
首联"遗编三叹古稀声，分得乾坤一气清"写逝者留下的著作令人感叹，他像天地间的一股清气，品格高洁。"古稀"指七十岁，暗示逝者年高德劭。
颔联"天上故人俱告老，江南小子尽知名"用对比手法：天上的老友们都已退休（暗指去世），而江南的年轻人都知道他的名声，说明他德高望重。
颈联"琼花后土醒春梦，夜月空梁黯旧情"用意象表达哀思：扬州（琼花代指）的土地唤醒了春梦般的往事，夜月照着空荡荡的屋梁，勾起对旧情的怀念。
尾联"地下修文书正朔，也知不独晋渊明"说逝者在地下继续编修史书（"正朔"指历法，代指史书），我们知道不只有陶渊明这样的高士，你（苏昌龄）也是这样的人。将逝者与陶渊明相比，是对其品格的高度肯定。
全诗情感真挚，通过"春梦""夜月"等意象营造出哀而不伤的意境，赞颂逝者清高的品格和学术成就，表达深切的怀念之情。诗中今昔对比、虚实相生的写法，让哀思更加动人。
张宣
（?—1373）元明间常州府江阴人，初名瑄，字藻重，一作藻仲。少负才名，明洪武元年以考礼征，预修《元史》。太祖召至殿廷，擢翰林院编修，常呼为张家小秀才。洪武六年谪徙濠梁，道中卒。