现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的场景，核心是讲神仙留下的痕迹和人间对仙境的想象。
前两句讲神仙故事：不知哪一年，仙人骑着鹤离开这座山，却把一双玉石做的仙鞋（"玉舄"）掉在了人间。这里用"双双"强调鞋子成对落下，暗示仙人可能在此停留过。
后两句写人间感受：夜晚寂静的孤亭边，松林被风吹得像海浪般作响。这种声音让人产生幻觉，仿佛看到仙人踏着月光回来了。"疑是"二字特别妙，既写出自然声响的神奇效果，又保留了想象空间——到底是真仙踪还是人的错觉？留给读者自己品味。
全诗最精彩的是把自然景物（松涛、月光）和神话传说（仙鹤、玉鞋）糅合在一起，用具体的声音和物品（松涛响、玉舄）营造出缥缈的仙境感。普通人站在亭子里，听着松涛，看着月光，就会自然联想到神仙故事，这种联想本身就让平凡的地方有了仙气。