现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的江畔夜景，表达了诗人对友人的深切思念。
前两句"云澹倩山夕，灯湖更在东"勾勒出黄昏时分的山水画卷：薄云轻绕的山色渐渐暗去，远处湖面上的灯火依稀可见。这里的"倩"字用得巧妙，既形容山色美好，又暗示天色将晚。
中间四句转入抒情。"何人共来往"是孤独的自问，而"独忆紫芝翁"则点明思念的对象。"馀霞散江渚，帆落上潮风"继续写景，晚霞洒在江边，船帆随着晚风落下，这些景物都染上了诗人的思念之情。
最后两句"沿流弄明月，安得与君同"是全诗情感的升华。诗人想象着在月光下泛舟江上，却遗憾不能与友人同游。"弄"字用得生动，把玩赏明月的情态写得很有韵味。
整首诗就像一幅水墨画，用简练的笔触描绘出江畔夜景，又像一首小夜曲，在宁静中流淌着深沉的思念。诗人把对友人的想念融入景物描写中，让普通的黄昏景象都带上了情感的温度，这种含蓄深沉的表达方式正是古典诗词的魅力所在。