现代解析
这首诗写的是诗人在雨天想起生病卧床的朋友张达甫，表达了一种同病相怜的愁绪。
前两句"从来多病少欢悰，怪尔沉冥与我同"意思是：我这个人一直体弱多病，很少有开心的时候，没想到你也和我一样被病痛困扰。这里的"怪"不是责怪，而是带着惊讶和无奈的语气，表示"没想到"的意思。
后两句"最是病怀增恼处，芭蕉叶在雨声中"写得特别有画面感：最让人烦恼的是，生病时听着雨打芭蕉的声音，那种孤独感更加强烈了。芭蕉叶大，雨打在上面声音特别清晰，在寂静的夜里显得格外刺耳，这种环境让病人的愁绪更加难以排遣。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用"多病少欢"四个字就概括了长期病痛对人的折磨
2. "芭蕉叶在雨声中"这个意象选得特别好，既写实又富有诗意，把病人那种辗转难眠、听着雨声数更漏的痛苦生动地表现出来了
3. 没有直接说多么痛苦，而是通过环境描写让读者自己体会，这种含蓄的表达反而更有感染力
诗人通过描写自己和朋友共同的病痛经历，以及雨天这个特定场景，表达了病人特有的孤独感和对友人的牵挂。这种细腻的情感描写，让即使没有生病经历的读者也能感同身受。
王慎中
王慎中 (1509年10月10日—1559年8月19日[1] ），字道思，早年因读书于清源山中峰遵岩，号遵岩居士，后号南江。因家庭排行第二，又称王仲子，晋江（今属福建）人。明代诗人、散文家，嘉靖八才子之首，为明朝反复古风的代表人物之一。