现代解析
这首诗是写给一位叫曾参议的朋友，祝贺他升官后即将返回家乡郢地的作品。全诗用轻松愉快的笔调，展现了朋友间真挚的情谊和对归隐生活的向往。
首联"挂绯刚及赐绯时"用红色官服（绯衣）象征升官喜事，但朋友却选择"为云山惬素期"——为了心中向往的山水自然风光而放弃仕途。这里用"刚升官就辞官"的对比，突出朋友淡泊名利的品格。
颔联用两个典故赞美朋友的家风：用汉代陈咸不教儿子谄媚权贵的故事，夸朋友教子有方；用颜驷年老才当官的典故，暗示朋友大器晚成却不在意官场升迁速度。
颈联想象朋友回乡后的惬意生活：在郢地（今湖北一带）高雅地吟诗作赋（春雪喻高雅诗文），也不忘给远在巴蜀的朋友寄来民歌（竹枝词指巴蜀民歌）。这两句既写朋友能雅能俗的才情，又暗含虽相隔两地仍保持友谊的意思。
尾联用"原陵祓地"（水边祭祀场所）和"童冠相随"（青少年追随）的意象，描绘朋友回乡后受人敬仰的场景，暗示他德高望重，连年轻人都愿意追随学习。
全诗妙在把升官、辞官、回乡、交友这些事写得举重若轻，通过"刚升官就辞官"的反差、"能写高雅诗也会唱民歌"的对比，塑造出一个淡泊名利、才情横溢、受人爱戴的隐士形象。诗中用典自然，对仗工整，在祝贺中透着对田园生活的向往，展现了古代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的理想人格。