现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用现代语言可以这样理解：
上联说的是张之洞像一座高山（龙门比喻高位），虽然和我们立场不同，但他敢于纠正错误，甚至承认自己过去的过失。这里强调他独立不随大流、勇于自省的性格。
下联赞叹他的学术成就：他的著作会被历史永久记载（麟史指史书），光是学问的广博精深这一点，后人就难以超越。突出他学识渊博、影响深远的特点。
全联通过对比手法，既写他政治上的特立独行，又写学术上的集大成，用"龙门""麟史"这些大气比喻，塑造了一个既刚正又渊博的学者官员形象。最妙的是"矫枉自知前日过"这句，真实展现了历史人物复杂的多面性，不是简单歌功颂德，而是客观中带着敬意。