现代解析
这首词写的是离别的愁绪，用日常可见的景物和动作，把抽象的情感变得具体可感。
开头用"小凤斜"（小鸟成双飞过）、"鸦儿稳"（乌鸦安静栖息）的画面，暗示恋人曾经成双成对，如今却只剩孤独。接着用《渭城曲》（著名的送别诗）和柳色（古人折柳送别）这两个经典意象，直接点出春日送别的忧伤。
下半段写借酒消愁的无奈。"洗别愁"这个说法很生动，好像酒能冲洗愁绪，但"酒尽愁难尽"又立刻打破幻想，说明愁苦无法排解。最后用"宝瑟"（精美的琴）和"雁"（传书的信使）这两个意象，带出思念远方之人的心情——琴弦乱如雁行，却不知该托谁带信给天涯那头的人。
全词妙在把日常事物都染上离愁：鸟飞、柳色、酒杯、琴弦，这些平常东西组合起来，就变成了浓得化不开的思念。最打动人的是那种无力感——酒喝完了愁还在，琴弹乱了无人听，明明有很多话想说，却连传信的人都找不到。