寄江西黄伯善兄弟
我思美人，乃在洞庭之阳，彭蠡之阴。
冲波亘天三百里，离恨比之应更深。
扬澜咆哮左蠡怒，白日惨惨玄猿吟，欲往从之愤余心。
鼋鼍臲卼，不可以驾风摐摐兮雨淫淫。
望厌原之飞烟，邈匡庐之高岑。
霞标日观矗南斗，石门双阙撑敬嵚。
虹旌兮翠羽，昌容兮凤凰，舞荍衣兮茝襟，玉笙吹兮紫鸾音。
望不见兮悲莫任，江水湛湛愁风林。
西来文鱼曾到海，愿寄笔札逾兼金。
冲波亘天三百里，离恨比之应更深。
扬澜咆哮左蠡怒，白日惨惨玄猿吟，欲往从之愤余心。
鼋鼍臲卼，不可以驾风摐摐兮雨淫淫。
望厌原之飞烟，邈匡庐之高岑。
霞标日观矗南斗，石门双阙撑敬嵚。
虹旌兮翠羽，昌容兮凤凰，舞荍衣兮茝襟，玉笙吹兮紫鸾音。
望不见兮悲莫任，江水湛湛愁风林。
西来文鱼曾到海，愿寄笔札逾兼金。
现代解析
这首诗表达的是诗人对远方友人（黄伯善兄弟）的深切思念，以及因山水阻隔而无法相见的愁苦心情。全诗用生动的自然景象和神话意象，把抽象的情感写得极具画面感。
核心情感：
诗人就像在说："我想念的朋友啊，你们住在那么远的地方——洞庭湖的南边，鄱阳湖的北岸。我和你们之间隔着滔天巨浪，我的离愁比这三百里波涛还要深！"
艺术手法解析：
1. 用自然咆哮写内心煎熬
诗中"扬澜咆哮""左蠡怒"形容狂风巨浪的骇人景象，实际是比喻诗人内心因思念而翻腾的痛苦。连白日都变得昏暗，猿猴的哀鸣更添凄凉，这些景物都在替诗人"说话"。
2. 神话元素制造浪漫阻隔
"鼋鼍"（大鳖鳄鱼）挡路、风雨交加，这些夸张描写强调现实阻碍。而"虹旌""凤凰""玉笙"等仙气飘飘的意象，暗示诗人幻想插上翅膀飞越千山万水，却终究徒劳。
3. 家乡山水反衬孤独
诗人遥望庐山（厌原山、匡庐）、石门峰等江西地标，这些本该是友人熟悉的风景。如今山峦越高，越显得自己形单影只，连江水树林都染上愁绪。
最动人的矛盾：
全诗一边极力渲染"根本过不去"的绝望（自然险阻+神话级困难），一边又忍不住幻想"文鱼传书"（托神鱼送信），这种明知不可为而为之的执着，让思念显得格外炽热。
现代版理解：
就像一个人看着暴雨中的高铁停运通知，明知无法抵达却仍盯着手机地图上朋友家的定位发呆，甚至幻想能召唤神兽当坐骑。诗中磅礴的山水，其实就是放大版的"距离产生焦虑"。