现代解析
这首诗描绘了一个人在雨夜独处时的内心感受，以及他对晴天后外出游玩的期待。
第一句“苦心遥夜独观生”，写的是诗人在漫漫长夜里独自沉思，心中有些苦闷。“苦心”说明他可能有些烦恼或忧愁，“遥夜”则强调夜晚的漫长和孤独感。
第二句“时听书声杂雨声”，写的是他一边读书，一边听着窗外的雨声。雨声和读书声交织在一起，营造出一种安静又略带寂寞的氛围。
第三句“但得晴明游览毕”，意思是只要等到天晴，他就能出去游玩了。这里的“但得”表达了一种期待，仿佛只要天气转好，心情也会随之明朗。
最后一句“青山回首数归程”，写的是游玩结束后，他回头望着远处的青山，心里已经开始盘算回家的路了。这一句既表现了对自然美景的留恋，也透露出一种淡淡的归家之情。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过雨夜的孤寂和晴日的期待形成对比，表达了人在困境中仍怀抱希望的心态。同时，最后一句的“青山回首”也给人一种悠远宁静的美感，让读者感受到诗人对生活的热爱和对自然的向往。