现代解析
这首诗是作者对朋友王益来访的感谢之作，用平实的语言表达了谦虚和欣喜之情。
首句"下里之音愧不才"是作者自谦，说自己写的诗像民间小调一样粗浅，配不上朋友的赏识。"下里"指民间，"不才"是说自己水平不够。这种开场白既表现了礼貌，也为下文做了铺垫。
第二句"艳阳三月春燕来"转入写景，用明媚的春光和归来的燕子，既点明朋友来访的时间，又暗喻朋友像报春的燕子一样带来温暖。这里用自然景物烘托人情，画面感很强。
第三句"过情奖藻难承受"继续表达谦虚，说朋友的赞美之词太过夸张，自己实在不敢当。"奖藻"指华丽的赞美之词，作者觉得受之有愧。
最后"滚滚词源诗境开"是点睛之笔，说朋友的来访像打开了创作的源泉，让自己文思泉涌。这个比喻很生动，把友情带来的创作灵感比作源源不断的流水。
全诗语言朴实但情感真挚，通过自谦与感谢的交织，展现了文人之间以诗会友的雅致情趣。最打动人的是那种在谦虚中流露的真情，以及用自然景物烘托人情的巧妙手法。