现代解析
这首诗是哀悼一位名叫邓左丞的官员的挽词，用平实的语言表达了对他才华横溢却英年早逝的惋惜，以及对他身后哀荣的感慨。
前两句说邓左丞学识渊博、才能出众，是世间少有的人才，升任高官才没多久。"术学材猷"指他的学问和才能，"间世资"强调这样的人才难得，"进登丞辖仅踰时"说他升官不久。
中间四句表达深深的惋惜：寿命与德行不相称，老天为何如此吝啬？命运与心愿相违背，这是自古以来就让人悲伤的事。朝廷追赠他一品官衔的荣耀，皇帝也停止朝会表示哀悼。这里用"寿非德称"与"命与心违"形成对比，突出命运的不公。
最后两句写送葬场景：灵车回到祖坟安葬，秋风中传来悲伤的挽歌。"薤露辞"是古代挽歌名，用秋风中的挽歌声烘托出凄凉氛围。
全诗没有华丽辞藻，而是用质朴的语言表达了对英才早逝的痛惜，对命运无常的感慨，以及送别逝者的哀伤。通过"天何吝""古所悲"等词，诗人将个人悲痛升华为对生命意义的思考，让读者感受到超越时空的人生共鸣。