现代解析
这首诗通过一系列鲜明的意象对比，表达了对忠贞气节的赞美和对民族尊严的坚守。
前四句用"葡萄""孔雀"这些西域特产作对比，强调中原与异域的文化差异——葡萄只适合生长在中原，孔雀也不该出现在胡人地盘。接着用古代美女罗敷的典故，说真正的贞洁女子怎会向侵略者（老上单于）乞怜？这里用男女关系比喻民族气节，反对屈膝投降。
后四句转入悲壮的牺牲场景：明珠沉入合浦暗喻人才陨落，美玉葬身田野象征志士牺牲。最后两句最有力——真正的英雄宁愿战死（金笳是军乐器），也绝不让敌人（胡人的角枕象征）靠近自己。全诗用珠宝、乐器等精美意象反衬壮烈牺牲，在柔美中见刚烈，展现出"宁为玉碎不为瓦全"的精神力量。