现代解析
这首《闺情为妹瑶飞作》描绘了一位女子细腻婉转的相思之情，用日常可见的景物传递出深沉的情感。
前两句"欢愁不定意迟迟，别有幽情绿水湄"写女子心情复杂，在河边徘徊。她时而欢喜时而忧愁，心思飘忽不定，独自在绿水边酝酿着说不出口的情思。"迟迟"二字特别传神，既表现她脚步的徘徊，也暗示内心的犹豫不决。
后两句"玉手折来堤上柳，结成如意寄相思"是点睛之笔。女子用纤纤玉手折下柳条，巧妙地编成"如意结"（一种象征吉祥的绳结），寄托相思之情。这里有几个巧妙之处：一是用"柳"谐音"留"，暗含挽留之意；二是"如意结"既指实物，又暗指"如愿以偿"的期盼；三是"寄相思"点明主题，让前面所有徘徊、折柳的动作都有了情感归宿。
全诗最动人的是把抽象的情感具象化：用绿水边的徘徊表现心事重重，用编柳条的动作代替千言万语。这种含蓄的表达方式，既符合古代女子的身份特征，也让读者能通过具体画面感受到那份欲说还休的深情。