现代解析
这首诗描绘了一场在郊外寺庙为友人饯行的聚会，充满了离愁别绪和对往事的怀念。
首联"野寺携尊访昔游"点明场景：诗人带着酒来到郊外寺庙，重访曾经游玩过的地方。"石堂风雨坐相留"则写出大家坐在石砌的佛堂里，听着外面的风雨声，依依不舍地挽留即将远行的友人。
中间两联通过细腻的景物描写烘托氛围：屋檐前的老树被雨水淋湿，竹林深处雾气缭绕。这些潮湿阴郁的意象，暗示着诗人沉重的心情。"多病此时须劝酒"道出诗人身体欠佳却仍要借酒消愁，"异乡何处复登楼"则表达了对友人远行后，自己将无处排遣愁绪的担忧。
尾联"平生词赋关幽兴"是说平生的诗文创作都源于内心的幽思雅趣，而"无柰江蓠绕去舟"则以江边香草环绕远行之舟的画面，含蓄地表达了对友人离去的不舍之情。
全诗通过风雨寺庙、老树湿竹等意象，营造出阴郁惆怅的氛围，将饯别时的复杂情感融入景物描写中，语言平实却意味深长，展现了明代文人送别诗特有的含蓄典雅之美。