现代解析
这首诗描绘了一位隐士的离世，表达了对逝者的怀念和对世事变迁的感慨。
前两句"荷衣兰袂青松下，亲见升平六十春"描绘了一位高洁隐士的形象：穿着荷叶般的衣裳，兰花般的衣袖，在青松树下生活。他亲眼见证了六十年的太平盛世，暗示这是一位长寿的隐者。
后两句"云海忽惊翔化鹤，吴淞风月属何人"写隐士突然离世。"化鹤"用典暗示仙逝，就像仙人乘鹤而去。最后一句感慨：隐士走后，吴淞江畔的美景还能属于谁呢？既表达了对逝者的不舍，也暗含"物是人非"的怅惘。
全诗用清新自然的意象（荷衣、兰袂、青松、云海、风月）勾勒出一位超然物外的隐士形象，通过"化鹤"的典故将死亡写得飘逸而不哀伤，最后以景结情，余韵悠长。诗中既有对隐士高洁品格的赞美，也流露出对生命无常的淡淡感伤。