现代解析
这首诗《挽欧阳宜人》是为欧阳宜人所作的一首挽诗，表达了对逝者的怀念和哀悼之情。下面我来逐句解释，使得普通读者也能理解其中的意境和情感。
首句“渤海家声赫，先朝御史孙”，指的是欧阳宜人的家族历史悠久，声名显赫，她的祖父或父亲曾经担任过御史，这是一种荣耀的身份。
接下来的两句“霞冠宜象服，腰笏拥鱼轩”，描绘了欧阳宜人穿戴的服饰和仪态。意思是她佩戴着华丽的霞冠（古代官员或贵族妇女的帽子），穿着象牙装饰的礼服，手持笏板（古代官员上朝时所持的手板），坐在豪华的马车上出行，展现了她的尊贵身份。
后面的两句“五福寿尤贵，两儿名更喧”，则是在赞美欧阳宜人长寿且幸福，她的两个儿子也非常有名气，名声远播，令人心生敬佩。
最后一句“惟嗟汉阳远，不及问平反”，则是表达了诗人的一种遗憾之情。诗人说，可惜汉阳这个地方很远，无法亲自去问一问欧阳宜人关于公正处理事情的事情。这里可能是指欧阳宜人可能曾经为公正处理事情做出了贡献，但因为距离遥远，诗人无法亲自了解。
总的来说，这首诗饱含了对逝者的怀念与赞美，同时也抒发了对远方无法见面的遗憾之情，展现了古代文人对逝去亲人的关怀与深情。