现代解析
这首诗描绘了一幅水墨画般的山水景象，用简单却生动的语言传递出悠然自得的意境。
前两句"云作断续峰，烟为浓淡树"把自然景物比作画中的笔触：飘动的云像画中若隐若现的山峰，朦胧的烟雾如同画家用浓淡不同的墨色点染的树林。这里用"作"和"为"两个动词，把静止的画面写活了，让读者仿佛看到画家正在挥毫泼墨。
后两句"借问此中人，宁知此中趣"突然把视角转向画中人物：想问画里的人，是否懂得画中的趣味？这个转折很巧妙，表面是问画中人，实际是问看画的我们。诗人用这种含蓄的方式，邀请读者一起品味画作的神韵。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用动态的词语描写静态的画，让画面活起来
2. 通过设问引发思考，把读者带入意境
3. 短短20个字就完成了从写景到抒情的自然过渡
4. 最后留给读者想象空间，每个人都能品出不同的"画中趣"
这种小诗就像一幅写意画，不求形似而重神韵，用最简练的语言唤起最丰富的联想，正是中国传统艺术的魅力所在。