现代解析
这首词写的是作者半夜听到老鼠啃书的声音，睡不着觉的趣事。
第一句"闻声不寐卧踟蹰"：作者听到老鼠啃书的声音，躺在床上翻来覆去睡不着。"踟蹰"就是犹豫不决的样子，这里生动表现了作者又着急又无奈的心情。
第二句"要护贫家架上书"：作者很珍惜自己为数不多的藏书，想保护它们不被老鼠啃坏。"贫家"二字点明作者家境不富裕，这些书对他来说很珍贵。
第三句"小枕擎来一掷虚"：作者拿起枕头想砸老鼠，结果没砸中。"擎"就是举起来，"一掷虚"就是扔出去落空了。这个动作描写特别生动，仿佛能看到作者气急败坏又无可奈何的样子。
最后两句"计无如。留饭明朝待饱渠"：实在想不出别的办法了，干脆明天留点饭给老鼠吃，让它吃饱了就不会啃书了。"渠"在这里指代老鼠。这个解决办法既无奈又幽默，展现了作者的智慧和豁达。
整首词用日常小事入词，语言通俗幽默，把一件烦心事写得妙趣横生。既表现了读书人对书籍的爱惜，又展现了面对生活小烦恼时的乐观态度。最精彩的是最后想出的"贿赂"老鼠的办法，让人忍俊不禁。