杂感 其三 （同治三年至十二年作）
造字鬼夜哭，所以示悲悯。
众生殉文字，蚩蚩一何蠢！
可怜古文人，日夕雕肝肾。
俪语配华叶，单词画蚯蚓。
古近辨诗体，长短成曲引。
洎乎制义兴，卷轴车连轸。
常恐后人体，变态犹未尽。
吁嗟东京后，世苶文益振。
文胜失则弱，体竭势已窘。
后有王者兴，张纲维贤俊。
决不以文章，此语吾敢信。
但念废弃后，巧拙同泯泯。
欲求覆酱瓿，已难拾灰烬。
我今展卷吟，徒使后人哂。
众生殉文字，蚩蚩一何蠢！
可怜古文人，日夕雕肝肾。
俪语配华叶，单词画蚯蚓。
古近辨诗体，长短成曲引。
洎乎制义兴，卷轴车连轸。
常恐后人体，变态犹未尽。
吁嗟东京后，世苶文益振。
文胜失则弱，体竭势已窘。
后有王者兴，张纲维贤俊。
决不以文章，此语吾敢信。
但念废弃后，巧拙同泯泯。
欲求覆酱瓿，已难拾灰烬。
我今展卷吟，徒使后人哂。
现代解析
这首诗是清代诗人黄遵宪的作品，表达了他对当时文人过度追求文字技巧、忽视文章实际价值的批判。
诗的开头用"造字鬼夜哭"的典故，说鬼神看到人类创造文字都哭了，这是为了表达悲悯之情——因为人们太执着于文字表面功夫了。接着诗人讽刺那些整天琢磨文字技巧的文人，说他们像蚯蚓一样在纸上爬来爬去地写字，把时间都花在雕琢对仗工整的句子、区分古诗近体诗的格式上。
诗人特别批评了科举考试的八股文，说这类文章多得能装满一车又一车。他担心后人还会发明更多花哨的写作套路。提到东汉以后，文风越来越浮华，文章虽然漂亮但内容空洞，这种趋势已经难以扭转了。
最后诗人表达了自己的信念：真正有作为的统治者选拔人才时，绝不会只看文章写得好不好。想到这些华而不实的文章终将被淘汰，可能连当酱缸盖子的价值都没有，诗人感叹自己现在读这些文章，恐怕也会被后人笑话。
全诗的核心思想是反对形式主义的文风，主张文章要有实际内容和价值。诗人用生动的比喻和直白的语言，表达了对当时文坛风气的不满，在今天看来，这种反对"唯形式论"的观点仍然很有现实意义。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。