现代解析
这首诗描绘了一位朋友回乡扫墓后返回时的场景，表达了诗人对故乡、亲人的思念之情，以及和朋友之间的深厚情谊。
前两句"剑装喧鼓吹，春日过乡闾"写的是朋友杨希颜穿着官服、在仪仗队的鼓乐声中经过家乡的巷子。这里用热闹的场面反衬出即将离别的伤感。
中间四句是情感的核心部分："梦绕松楸远"说梦里常思念家乡的松树和楸树（代指祖坟），"心伤雨露馀"表达对逝去亲人承受雨露恩泽的感伤。"里门妨跃马"写家乡的小巷太窄连马都跑不开，"宫锦焕飞鱼"则描写朋友官服上的飞鱼纹样闪闪发光。这两句通过对比家乡的朴素和官场的显赫，暗示了离乡为官的矛盾心情。
最后两句"若见秦淮海，应传寄别书"是嘱咐朋友：如果见到秦长史（秦淮海），请帮我转达这封告别的书信。这里既表达了诗人对朋友的信任，也流露出依依惜别之情。
整首诗用平实的语言，通过回乡扫墓这个具体场景，把对家乡的眷恋、对亲人的怀念、对友情的珍重都自然地融合在一起。热闹的官场排场与静谧的乡愁形成对比，让读者感受到在外为官之人内心深处的乡土情结。