病中柬两修丈人时丈人亦伏枕半月矣

我病君来问,怜君病亦同。王戎应断客,满奋不禁风。

曾否杨生肘,将无壁挂弓。何时一尊酒,沉醉两龙钟。

现代解析

这首诗讲的是两位老友同时生病的温暖故事,语言朴实却充满人情味。

前四句像两个病友的隔空对话:"我生病时您来探望,如今您也病倒了我同样牵挂"。用"王戎断客"(晋朝名士生病拒客)和"满奋畏风"(三国官员怕风)两个典故,幽默地说两人现在都虚弱得像怕风的纸片人。

中间两句用"杨生肘"(肘部长瘤的典故)和"壁挂弓"(闲置的弓箭)继续打趣病情,既暗示病痛缠身,又带着老年人特有的豁达自嘲。

最后两句最动人:两位步履蹒跚的老头相约病好后要痛快喝酒,直到醉得东倒西歪。这种"同病相怜更要同乐"的洒脱,把苦难变成了温暖的约定。

全诗妙在把生病的苦事写得妙趣横生,两位老人像孩子般互相打趣,又在玩笑中藏着深厚情谊。最打动人心的不是他们如何生病,而是他们如何用幽默和温情对抗病痛。

0