小沧浪室

塞山雄胜江南山,所欠有泉难为贮。
设使居然渟作池,龙井灵岩不足旅。
是室名之小沧浪,亦雨后斯副名许。
咄哉童子赋歌时,岂对水方知自取。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是在夸塞外的山比江南的山更壮美,但唯一缺点是没有泉水。诗人开了个脑洞:要是真能变出个水池来,那杭州的龙井、苏州的灵岩这些名泉都得靠边站。他给屋子起名"小沧浪"(沧浪本指清澈的水),其实有点心虚——毕竟只有下雨后才能勉强算个"水景房"。

最后两句最有趣,像是诗人在自嘲:当初写诗吹牛的时候,哪想到现在真得自己动手打水啊!这就像现代人发朋友圈"我家堪比马尔代夫",结果发现泳池要自己现挖一样滑稽。全诗把缺水的遗憾写得妙趣横生,用对比和夸张制造反差萌,明明在抱怨却透着豁达,让人会心一笑。