现代解析
这首诗是作者写给老朋友董清平的，主题是感慨时光流逝和友情珍贵。
前四句写时光飞逝：十年前我们还在书院一起讨论学问，一眨眼就十年过去了。如今在异乡重逢，发现彼此都老了，当年的朋友们虽然还在人世，却已像烟一样四散飘零。这里用"弹指"形容时间过得快，"散如烟"比喻朋友离散，都很形象。
中间四句写现状：我们长期用中华文化影响着当地少数民族的风俗（华风久格蛮夷俗），最近的好雨滋润了庄稼（灵雨新沾芋栗田）。这里既写了文化传承，又写了自然景象，说明虽然时光流逝，但仍有值得欣慰的事。
最后两句是劝慰：别嫌现在官职小、俸禄少，还记得当年我们一起喝清泉水的日子吗？这是用过去的清贫但快乐的时光来宽慰朋友，说明真挚的友情比功名利禄更重要。
全诗语言朴实，通过今昔对比，表达了三个层次：对时光飞逝的感叹、对友情的珍惜、对名利的淡泊。最打动人的是那种历经岁月后，依然保持初心的真挚情谊。