现代解析
这首诗描绘了诗人在海珠寺附近泛舟夜游的闲适场景，充满浪漫的想象力和对自然之美的赞叹。
前两句写诗人乘着小船偶然来到这片水域，月光洒在四周，水面波光粼粼、曲折环绕。这里用"仙槎"（神仙的船）来形容自己的小船，给普通的夜游增添了几分奇幻色彩。
中间四句最精彩：诗人推开船窗让江月照进来，仿佛把整片南海都装进了酒杯。他觉得这样超脱尘世的境界令人陶醉，虽然看到鱼龙掀起的浪花有些神秘莫测，但不必深究。这里"分得南溟入酒杯"的想象特别大胆，把浩瀚的南海变成杯中美酒，展现出诗人豪迈的胸襟。
最后两句转到人间烟火：两岸灯火相连的热闹景象中，诗人独自在江心，感觉自己就像传说中的蓬莱仙岛。这种对比既表现了诗人享受孤独的情趣，又带着些许自嘲——毕竟真正的仙人不会在意烟火人间。
全诗妙在把一次普通的夜游写得亦真亦幻，既有"收江月""入酒杯"的夸张想象，又有"两涯烟火"的现实点缀，在洒脱中透着生活气息，让读者也能感受到那种月下泛舟、物我两忘的惬意。