现代解析
这首诗是悼念一位叫李子诚的官员，用现代语言解读如下：
首联用"千金治产"形容逝者生前像军事家孙武、吴起一样善于管理家业，"珠箔银觥"说他的生活虽富贵却保持本色。这里通过对比展现逝者既能干又朴实的形象。
颔联用两个航海意象：诗人自比"长风"（突来的悲风），暗指自己突然听闻噩耗；"极浦落帆"比喻逝者人生旅程的终结。就像傍晚突然起风时，数着远方归来的船帆，却发现少了一艘。
颈联"汗简千轴"说逝者留下的著作很多，"生犀几株"用稀有香料比喻他珍贵的人品。既赞美他的学识成就，更强调他难得的品格。
尾联用赤壁之战中周瑜借东风的历史典故，表面说周瑜不吝啬借东风给黄盖，实际是诗人自比周瑜，表达"我多么希望能像借东风那样，借给你生命的力量啊"的惋惜之情。
全诗通过家业管理、航海、藏书、香料、历史故事五个画面，塑造了一位能干、博学、品格高尚的逝者形象。最后用"借东风"的典故，把无力回天的遗憾表达得既含蓄又深刻，展现了友情与生命易逝的永恒主题。
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。