现代解析
这首《古别离》用牛郎织女的故事作比喻，讲透了人间离别之苦。诗人说：你看天上那对神仙夫妻，一年只能见一次面，从古至今已经分离了八万六千个回合（指漫长的岁月），未来还要永远这样分开。他们每次见面只有短短一天，剩下的无穷无尽的日子该怎么熬啊？
接着诗人把话题转到人间：连神仙都逃不过离别，普通人就更不用说了。但诗人突然提出一个扎心的问题——如果注定永远不能再见面，那当初的痛苦分离又有什么意义呢？这就像在反问：既然结局是永别，为什么还要相遇？
最后那声"长吁嘻"的叹息特别打动人，像极了现代人苦笑着摇头说"唉，真没办法"的样子。全诗用简单的比喻和直白的语言，把"离别"这个永恒主题写出了新意，既让人感受到相思的煎熬，又引发对命运安排的思考。