现代解析
这首诗是作者送别朋友唐圜去福宁担任吏目（一种地方官职）时所作。诗中表达了对朋友的祝福和对旅途的想象。
首句“禄薄君休问，闽天可计程”意思是说，虽然你的俸禄不多，但不必在意，重要的是你即将踏上去福建的旅程。这里既是对朋友的安慰，也暗示了旅途的遥远。
第二句“呼儿看蜃市，对客注鱼经”描绘了一幅旅途中的景象：呼唤孩子一起看海市蜃楼，与客人一起研究关于鱼的书籍。蜃市是指海市蜃楼，象征着旅途中的奇幻与美丽；鱼经则是关于渔业的知识，暗示了唐圜可能会在福建接触到的新事物。
第三句“岩雨任公白，山云天姥青”描绘了福建的自然风光：山间的雨让岩石显得洁白，山中的云和天姥山呈现出青翠的色彩。这里通过自然景色的描写，展现了福建的山水之美，也寄托了对朋友旅途顺利的祝愿。
最后一句“萧然坐州幕，鸟雀下空庭”则是想象唐圜在福宁担任吏目的生活：他静静地坐在州府的幕府中，鸟雀飞落在空荡的庭院里。这里展现了唐圜的官场生活，宁静中带着一丝孤寂，但也透露出一种淡然自得的心境。
总的来说，这首诗通过旅途的想象和自然景色的描绘，表达了对朋友的祝福，同时也展现了作者对官场生活的淡泊态度。诗中没有华丽的辞藻，却通过细腻的描写和深情的祝福，让读者感受到朋友之间的真挚情谊。