现代解析
这首诗词表达了作者对朋友翁诚之的深情送别和美好祝愿。
首句“我亦清湘去，何年可会君”，作者说自己也要离开清湘这个地方，不知道何时才能再见到翁诚之。这里的“清湘”可能指的是湖南的某个地方，作者和翁诚之都在这里生活过。这句话透露出作者对分别的不舍和对未来重逢的期待。
接下来，“贫惟诗送别，愁觉酒难醺”，作者说自己虽然贫穷，但只能用诗来送别朋友，心中充满忧愁，连酒都喝不下去。这反映了作者对友情的珍视，即使生活困顿，也要用心表达自己的感情。
“郊祀随天仗，台占识瑞云”这两句描绘了翁诚之离开时的场景。郊祀是指古代在郊外举行的祭祀活动，天仗是皇帝的仪仗队。这里可能暗示翁诚之要去京城任职，参加重要的活动。台占识瑞云，台指的是高台，瑞云是吉祥的云彩，这里可能象征着翁诚之未来的仕途顺利，前途光明。
最后两句“定知分美郡，音问欲相闻”，作者相信翁诚之一定会被分到一个好的地方任职，希望他们之间能保持联系，互通音讯。这表达了作者对朋友的美好祝愿和对友情的持续期待。
总的来说，这首诗词通过细腻的语言和生动的意象，表达了作者对朋友的深情厚谊和对未来的美好期许，读来令人感动。
徐照
徐照（?～1211）南宋诗人。字道晖，一字灵晖，自号山民，永嘉（今浙江温州）人。家境清寒，一生未仕，布衣终身，以诗游士大夫间，行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一，其诗宗姚合、贾岛，题材狭窄，刻意炼字炼句。据叶适说，他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。他主要写近体诗，五律尤多。徐照一生有三种爱好：嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。