现代解析
这首诗是写给一位叫孟仲传的朋友，赞美他的才华和品德，表达深厚的友情和离别后的思念。
首联“声名早已动三台，河朔风流自异才”是说孟仲传名声很大，连朝廷高官（三台代指高位）都知道他，他在北方（河朔）是公认的才子，气质风度与众不同。
颔联“讲道忽惊兼孔墨，论交不说似陈雷”夸他学问渊博，既能讲儒家（孔子）的道理，又懂墨家的思想，学问让人惊叹；交朋友真诚可靠，像古代著名的好友陈重和雷义那样，但孟仲传更低调，不主动标榜这种友谊。
颈联“百年湖海占星聚，五月葵榴对酒开”写他们相聚的欢乐时光：人生百年难得这样的知己相聚（占星聚指难得的聚会），五月里对着盛开的葵花石榴花喝酒畅谈，画面温馨美好。
尾联“别后思君何处切，暮云春树隔蓬莱”表达离别后的思念：想他的时候，抬头看见傍晚的云、春天的树，都觉得它们像隔开了仙境（蓬莱）一样遥远，暗含无法相见的惆怅。
全诗用平凡景物（云、树、花）和典故（陈雷、孔墨）自然结合，既赞美朋友，又流露真挚情感。语言看似简单，但通过对比（名声大却低调）、比喻（友情如陈雷）、借景抒情（暮云春树寄相思）等手法，让普通的送别诗有了层次和余味。