现代解析
这首诗描绘了诗人与友人分别后的思念之情，以及他对自由生活的向往。
首联"林泉诗酒共忘机，此别翻怜会面稀"写诗人回忆与友人一起在山林泉水边饮酒作诗、忘却世俗烦恼的快乐时光，感叹分别后相见的机会更少了。"忘机"指放下心机、享受自然之乐。
颔联"明月海天将梦远，青云轩冕与心违"用对比手法：明月海天象征自由高洁的生活理想，却像梦境一样遥远；"青云轩冕"代表功名利禄，却是违背诗人本心的。这两句表达了诗人内心的矛盾。
颈联"江城暮雨砧声断，泽国秋风雁影微"通过具体景物描写孤独感：暮雨中的捣衣声时断时续，秋风中大雁的身影若隐若现。这些意象烘托出诗人独处的寂寥。
尾联"独立沧洲谁是伴，白鸥烟水思依依"是全诗情感的升华：诗人独自站在水边，只有白鸥为伴，望着朦胧的烟水，对友人的思念绵绵不绝。"白鸥"象征自由，也暗示诗人向往与白鸥为伴的隐逸生活。
全诗以思念友人为线索，通过对自然景物的描写，表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由隐逸的向往。诗中"明月"、"白鸥"等意象清新脱俗，暮雨、秋风等景物又带着淡淡的忧伤，情景交融，读来令人回味。