现代解析
这首诗以湘夫人（传说中舜帝的妃子）的视角，表达了她对逝去丈夫的深切哀思。全诗情感哀婉，充满神话色彩和自然意象。
开头"娥眉对湘水"用女子美丽的眉毛比喻湘江弯曲的河道，暗示湘夫人伫立江边。"遥哭苍梧间"直白地描写她在苍梧山一带（舜帝葬身之处）远远哭泣的场景。"万乘"指舜帝尊贵的身份，"孤舟"则凸显湘夫人失去依靠后的孤独。
中间部分用"泪痕斑"形容山石上的斑纹，将自然景物拟人化，仿佛连山石都因她的泪水而留下痕迹。"涔阳路"是通往涔阳的道路，暗示思念之路漫长而充满新愁。
后四句回忆当年神灵降临时的场景：秋风江上的风波暗示变故突至，"彩云忽无处"比喻舜帝突然离世，只留下碧水空自流淌。全诗通过湘夫人的眼泪、变幻的云水等意象，将个人悲痛与自然景物完美融合，让读者感受到穿越时空的永恒哀伤。